De Icaza opened with a lesson for the monolingual among his audience: “In French, you have two words for “free,” liberté as in “freedom,” and gratuit as in “free beer.” In English, you only have the one word, so the ideas get confused sometimes. Free software is about liberté.”