OS X’s software update can be triggered from the cmdline:

sudo softwareupdate "SafariUpdate-1.0 Beta 2 (v73)"

Also, some funny comments (this one by an AC, even):

With browsers this quick, Apple’s going to have a hard time selling faster machines

That’s ok, they don’t have any 😉