OK, I give up for now. My shell kung-fu is no good. I’ve never had to deal with the whole backspace/delete issue before (except w/ emacs, but even that’s usually always set up correctly).